[English]

GreenOrbs ("绿野千传")：用于森林生态监测的长期大规模无线传感器网络系统

森林作为陆地生态系统主体，在调节全球碳平衡、减缓大气CO2浓度上升，以及调节全球气候方面具有不可替代的作用。胡锦涛总书记在2009年9月22日联合国气候变化峰会开幕式上的"要大力增加森林碳汇"讲话也指出了林业生态对于控制全球气候变化起到的重要作用。"通过发挥森林生态系统的独特功能是应对全球气候变化最有效途径。对森林中CO2浓度的持续的测定，有利于为森林吸收CO2提供科学依据。"同时，森林其他生态指标的持续性监测对维护森林生态系统也具有极其重要的意义。

为了给林业生态监测提供可靠的原型系统，"绿野千传"应运而生。该系统能够为实现大规模林业监控提供技术支持和实践经验。系统的主要任务包括：

一方面，"绿野千传"用于森林生态环境的全年监测，通过传感器收集包括温度、湿度、光照和二氧化碳浓度等多种数据。采集的信息为多种重要应用提供支持，如森林监测、森林观测和研究、火灾风险评估、野外救援等。

另一方面，"绿野千传"是无线传感器网络研究领域就建立长期大规模无线传感器网络系统而进行的前瞻研究与探索。通过"绿野千传"的真实经历，我们希望能够探索潜在的研究空间，提供可能的科学解决方案，特别是针对在原始森林中部署1000多个节点且需要持续工作一年以上的无线传感器网络系统所面临的研究和工程挑战，展开探索。